•Confederalismo democratico, la via di Öcalan per la pace•Se il revisionismo fa tappa in Mortirolo•In Siria abiteranno mai pace e democrazia?•Ruth First, donna simbolo contro l’apartheid•Il coraggio di dipingere i muri: raccontare Giacomo Matteotti e Velia Titta•Parata neonazi per le strade di Melbourne (ma lì le istituzioni condannano e provvedono)•Neppure a San Marino il fascismo ha fatto cose buone•La Lucchese del 1937 e la Popolare Trebesto di oggi. Un passaggio di testimone nel segno dell’antifascismo•Dalla parte di Francesca Albanese e del martoriato popolo di Palestina•Agosto 1925, quando il fascismo al potere sparò sui contadini. La strage di San Giovanni in Fiore

Fimmina sugnu

Ottavio Terranova

Dalla Sicilia, per la Sicilia e per l’Italia: versi di un dirigente Anpi sulla condizione della donna

Donne Lavoro Memoria

Ottavio Terranova, dirigente nazionale e regionale dell’Anpi, non è nuovo al cimento letterario. Pubblichiamo una sua breve e attualissima poesia in dialetto siciliano. Parla di una donna e parla una donna: “Fimmina sugnu”. In pochi, scolpiti versi, la volontà di emancipazione e l’urgenza di cambiare la società.

FIMMINA SUGNU E A FIMMINA

VOGGHIU FARI,

FIMMINA SUGNU, NUN SULU

PI FIGGHIARI,

ORA TU, PARRA CU MIA,

FRENA LA TO LINGUA,

FRENA LI TO MANU, PARRA

CU MIA, SULU CHIANU, CHIANU,

PARRA CU MIA E APRI LU TO

CORI, PARRA CU MIA, NUN SULU

DU TO AMURI,

FIMMINA SUGNU E A FIMMINA

VOGGHIU FARI, FIMMINA SUGNU

NUN SULU PI FIGGHIARI,

VOGGHIU CU TIA CANCIAARI

CHISTA SOCIETA’,

VOGGHIU PURU IU GIUSTIZIA

RISPETTU E PARITA’

FIMMINA SUGNU E A FIMMINA

VOGGHIU FARI

NUN SULU PI FIGGHIARI

Ottavio Terranova, coordinatore Anpi in Sicilia e membro del Comitato nazionale Anpi

Portella della Ginestra (Palermo), contadini e braccianti, donne e uomini con le famiglie alla manifestazione del 1° maggio 1947

C’erano tantissime donne quella mattina del 1° maggio 1947 alla manifestazione di Portella della Ginestra. Due di loro persero la vita nella strage: Margherita Clesceri, 47 anni; e la piccola Vincenzina La Fata di appena 8 anni. Altre donne furono ferite, tra loro Cristina La Rocca (nella foto di Fausto Giaccone, 1977, con la madre Antonia). Da http://www.donneierioggiedomani.it/5328/La-strage-di-Portella-della-Ginestra-(Palermo)-1%C2%B0-maggio-1947)

Ottavio Terranova, dirigente nazionale e regionale Anpi, in passato ha realizzato numerosi documentari storici e di impegno. Tra questi “Il Sasso di Barbato”, attraverso le testimonianze dei protagonisti del tempo, foto e immagini di repertorio, ricostruisce la strage di Portella della Ginestra; le responsabilità della banda Giuliano e i rapporti con la mafia, la politica e le istituzioni. I lavori realizzati da Terranova fanno parte del patrimonio dell’Archivio audiovisivo del movimento operaio, Aamod

Pubblicato mercoledì 29 Aprile 2020

Stampato il 28/08/2025 da Patria indipendente alla url https://www.patriaindipendente.it/terza-pagina/fimmina-sugnu/

Patria Indipendente, il periodico antifascista con aggiornamenti quotidiani.

Interviste Servizi

lunedì 4 Agosto 2025

Quando la Resistenza rispunta dal telaio e diventa opera d’arte

Il ricamo per celebrare libertà, democrazia, diritti umani, solidarietà, uguaglianza e memoria: un arazzo interamente lavorato a mano che riproduce la tessera 2025 dell’associazione dei partigiani. A realizzarlo tra le iniziative per l’80° della Liberazione, l’Anpi Rho e 25 studentesse e studenti dell’Istituto tecnico professionale “Puecher-Olivetti”. L’opera, frutto di 200 ore di lavoro, è stata donata al presidente nazionale Anpi, Gianfranco Pagliarulo, nel corso di un incontro nel Comune lombardo alla presenza del sindaco, Andrea Orlandi. La curatrice del progetto, Elena Bega: “Una testimonianza di appartenenza ai valori fondativi della Repubblica”. Il presidente della sezione, Mario Anzani: “Importante coinvolgere i giovani, abbiamo un ottimo rapporto con le scuole del territorio, e gli iscritti crescono”. E una tela è stata dedicata alla Palestina