Ottavio Terranova, dirigente nazionale e regionale dell’Anpi, non è nuovo al cimento letterario. Pubblichiamo una sua breve e attualissima poesia in dialetto siciliano. Parla di una donna e parla una donna: “Fimmina sugnu”. In pochi, scolpiti versi, la volontà di emancipazione e l’urgenza di cambiare la società.

 

FIMMINA SUGNU E A FIMMINA

VOGGHIU FARI,

FIMMINA SUGNU, NUN SULU

PI FIGGHIARI,

ORA TU, PARRA CU MIA,

FRENA LA TO LINGUA,

FRENA LI TO MANU, PARRA

CU MIA, SULU CHIANU, CHIANU,

PARRA CU MIA E APRI LU TO

CORI, PARRA CU MIA, NUN SULU

DU TO AMURI,

FIMMINA SUGNU E A FIMMINA

VOGGHIU FARI, FIMMINA SUGNU

NUN SULU PI FIGGHIARI,

VOGGHIU CU TIA CANCIAARI

CHISTA SOCIETA’,

VOGGHIU PURU IU GIUSTIZIA

RISPETTU E PARITA’

FIMMINA SUGNU E A FIMMINA

VOGGHIU FARI

NUN SULU PI FIGGHIARI

Ottavio Terranova, coordinatore Anpi in Sicilia e membro del Comitato nazionale Anpi